Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Auto Voigt e. K., Inhaber Erdal KeskinkilicHoltbrügge 1 (Ecke Zille-Straße), 44265 Dortmund
Telefon: 0231 95007600 · E-Mail: info@auto-voigt.de
2. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
3. Hosting (IONOS)
Diese Website wird auf einem VPS (virtueller Server) der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet IONOS als Auftragsverarbeiter Server-Daten (siehe Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen Bereitstellung). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (AVV).
4. Server-Logfiles
Der Hosting-Provider erhebt automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten dienen der Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Logfiles werden für einen begrenzten Zeitraum (in der Regel maximal 14 Tage) gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
5. Cookies & lokale Speicherung
Diese Website setzt standardmäßig keine Tracking-Cookies und bindet kein externes Analyse-/Marketing-Tracking ein. Für die Einwilligungsverwaltung der externen Dienste (siehe unten) speichern wir technisch notwendige Informationen im LocalStorage Ihres Browsers:
- auto-voigt.maps-consent – merkt Ihre Zustimmung zum Laden von Google Maps.
Diese Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten und können über den Cookie-/Consent-Hinweis („Drittdienste zurücksetzen") jederzeit gelöscht werden. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderlich) bzw. Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG für das Laden der Drittdienste.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Fahrzeug, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anbahnung eines Vertragsverhältnisses. Die Daten werden per serverseitigem Mailversand (PHP) auf unserem Server an info@auto-voigt.de übermittelt; ein externer Versanddienstleister kommt dabei nicht zum Einsatz. Zum Spamschutz nutzen wir ein mehrstufiges Verfahren ohne externe Dienste: zwei versteckte Formularfelder (Honeypot), eine Plausibilitätsprüfung der Ausfüllzeit (Time-Trap) sowie eine kurzfristige Begrenzung der Anfragen pro Absender (Rate-Limit). Hierfür verarbeiten wir für maximal 60 Minuten eine gehashte und gesalzene Form Ihrer IP-Adresse (SHA-256, gekürzt), die keinen Rückschluss auf Sie zulässt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr automatisierter Spam-Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Tracking-Pixel eingesetzt.
7. Google Maps
Zur Anfahrtsdarstellung binden wir Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Auch Google Maps wird per Two-Click-Verfahren geladen: Erst nach Ihrer Zustimmung wird die Karte geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und ggf. in die USA übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mehr Informationen: Datenschutzerklärung von Google .
8. Selbstgehostete Schriften & Inhalte
Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (keine Google Fonts). Beim normalen Seitenaufruf werden – außer dem Hosting (Abschnitt 3) – keine Daten an Dritte übertragen.
9. Soziale Netzwerke
Wir verlinken im Header und in der Fußzeile auf unsere Profile bei Facebook, Instagram und TikTok. Es werden keine Social-Media-Plugins eingebunden; ein Datentransfer findet erst statt, wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken. Sie werden dann auf die jeweilige externe Plattform weitergeleitet – Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) bzw. TikTok (TikTok Technology Limited, Irland). Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
10. Webanalyse (Umami)
Zur Reichweitenmessung setzen wir Umami ein – eine cookielose Analyse, die keine personenbezogenen Daten speichert, keine Cookies setzt und kein geräteübergreifendes Profiling betreibt. Erfasst werden nur aggregierte, anonyme Kennzahlen (z. B. Seitenaufrufe, Herkunft, Gerätetyp). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da kein Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt (keine Cookies/kein Speicherzugriff), ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Umami betreiben wir selbst (Self-Hosting) auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Serverstandort Deutschland); eine Übermittlung an Dritte oder in Drittländer findet nicht statt.
11. Stand
Stand: 11. August 2026.